Centaurium littorale - Tusengylden.

I går var vi på båttur i skjærgården, og var også en tur innom hytta til en kollega av mannen min. Det var et fantastisk koselig sted, der eiendommen rundt hytta for det meste består av naturlig strandvegetasjon. Her finnes en liten bestand av tusengylden.

Yesterday we visited a collegue of my husband who has a cabin by the coast. It is a marvellous place with a view to the ocean. Around the cabin there is natural beach vegetation. Among the wild flowers growing there is a small habitat of Centaurium littorale.

Tusengylden vokser på lavvokste strandenger, og den står på rødlista over truede arter, ansett som direkte truet.
Vokseplasser er forsvunnet som følge av bl.a utbygging og gjengroing.

Centaurium littorale grows on low fields by the coast. It is listed on the redlist of endangered species, considered directly thretened.
Growing places have disappeared due to developement and overgrowing.


Tusengylden finnes fra Østfold og Akershus til Rogaland og er i jevn tilbakegang over hele området.

Heldigvis blir denne lille bestanden passet godt på!

Centaurium littorale is found from Østfold and Akershus to Rogaland, and is in steady decline throughout the whole area.

Thankfully this small habitat is safe!