Siste dag i juli.

Så er juli over, i morgen går vi over i august. Hagen ser ganske lurvete ut akkurat nå... Luking, kantklipping og nedklipping av diverse avblomstret er sårt tiltrengst overalt, og jeg ser nå at det må fjernes/deles stauder i flere bed. Insektslivet har tatt seg opp og det er så koselig å se ulike sommerfugler fly fra blomst til blomst, og høre lyden av humler og bier på nektarjakt.
Hovedfloret går mot slutten nå, men det er fortsatt mye blomstring i vente fremover.

Now July has passed, tomorrow we enter August. My garden is looking rather untidy right now... Some weeding is badly needed, and to do the edges and cut back faded flowers as well. I see that I need to remove perennials in some flower beds.
The garden is alive with insects, and I enjoy watching butterflies flutter around, and listening to the sound of the bees.
Even though several flowers have started to fade, there is still much blooming to look forward to.

Noe av det som blomstrer akkurat nå:

Some flowers from my garden:

Legemalva (Althea officinalis) fra fjorårets sådd.

Marshmallow, sowed last year.

Solhatten har nettop begynt blomstringen.

The first white redbeckias are showing.

Dagpåfugleøye / Peacock butterfly.


Telekia speciosa sådde jeg i fjor med frø jeg fikk av Bjørg Nina. Det er en høy og majestetisk staude/urt som nå blomstrer hos meg for første gang. Insektene ser ut til å like den godt.

I started telekia speciosa from seeds last year. This tall and majestic perennial/herb blooms in my garden for the first time. The insects seem to like it a lot.


Kjempeskabiosa (Cephalaria gigantea) også sådd i fjor og i blomst for første gang. Den har lange slanke stengler på omtrent to meter og blekgule blomster. Ganske dekorativ der den svever over nabostaudene.

Giant scabious (Cephalaria gigantea), sowed last year too and in bloom for the first time. It grows about two metres tall with long thin stems and pale yellow flowers. Very decorative.

Nok en insektsfavoritt denne her.

This too is favoured by insects.



Og den blå skabiosaen har allerede vært i blomst en stund. Blomsten er stor med en nydelig blå farge, og blomstringen varer helt til frosten kommer.

And the caucasian scabious has been blooming for a while already. The flower is large with a beautiful blue colour. It will keep blooming until the frost arrives in autumn.