tirsdag 26. juli 2011

Tilbake til hverdagen...

Sjokket etter helgen begynner å legge seg nå! Men det som har skjedd føles helt uvirkelig! Ord blir fattige. Jeg føler dypt med de som har mistet sine kjære på en så brutal måte.

Jeg mistet helt lysten til å blogge i noen dager... men sakte men sikkert må vi vende tilbake til hverdagen selv om mye er forandret.

What happened in my country on Friday came as such a shock to us all, and it feels so unreal. Words can't express how I feel. My deepest heartfelt sympathy is with the families who lost their loved ones in such a tragic and brutal way.

I have not at all felt like blogging over the past few days, but slowely we must try to return to daily life, even though somethings are not what they used to.

I drivhuset har paprika og de første tomatene blitt røde og høsteferdige, og de første tre nepene med fin størrelse er tatt opp i kjøkkenhagen. Tomatene var bittesmå, men nå kommer plantene seg så det blir nok mer størrelse på de neste.

Regnet gitt seg her nå, og jeg skal ut i hagen en stund. Ha det godt allesammen :)

The first peppers and tomatoes have started to ripe in the greenhouse, and I have lifted the first three turnips from the kitchen garden. The tomatoes were tiny, but the plants look better now, so I hope the next tomatoes will grow larger.

The rain has stoped here now, and I am going outside for a while. Have a nice day everyone :)

3 kommentarer:

Megan sa...

Tak for dine ord.

Varme klem og medfølelse fra Danmark.

Hønemor sa...

Huff, det har vært noen forferdelige dager ja. Men som du sier, så må man nesten prøve å få hverdagen tilbake igjen.

Utrolig artig å høre at du kan så mye om plantefarging :-) Hadde vært moroom du skulle skrive om det dersom du skulle gjøre det igjen snart :-)

Kjempeflotte grønnsaker! Skal si de koser deg i drivhuset ditt! Her er det meste stort sett grønt ennå. Får håpe på en varm sensommer :-)

Hilde sa...

Takk for hyggelig ord, Megan og Hønemor :)

@ Hønemor: Jeg lager gjerne en plantefargings-post, den kan komme ganske snart. Bare følg med her :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails