Litt fra drivhuset med mer.

Basilikumplantene gror fint.

In the greenhouse the basils are growing nicely.


Det kommer tomater på alle pottetomat-plantene også nå, men de drøyer med å modnes. Noen er plantet i potter, og resten i selve bedet i drivhuset. Plantene som står i bedet er blitt kjempestore og buskete, mens de i potter er ganske slunkne med en del stygge blader.

De vanlige tomatplantene har blitt veldig kraftige etterhvert, og det er både blomster og ganske store tomater på dem.

Ettersom tomatplantene mine i år sto altfor lenge i dårlig lys og små potter forventer jeg ikke altfor mye av dem, men er glad for de tomatene som kommer. Nå står jo drivhuset der, så neste år kommer drivhusplantene til å få en bedre start på sesongen.

There are tomatoes on every pot-tomato plants now too, but they seem to take some time to ripen. I planted some of these plants in pots, and some into the greenhouse bed. Those growing in the bed are large and bushy, while those in pots have some brown leaves and are looking glum.

The regular tomato plants have grown large eventually, and on them there are big tomatoes as well as lots of flowers.

All my tomato plants had a tough start of the season in small pots and with too little light, so I do not expect too much of them. I will be happy with the tomatoes they produce. Next year the plants will go earlier into the greenhouse for a better start of the season.

Agurker kommer i massevis. Vi har høstet mange allerede, og jeg har gitt bort flere også. På bildet over er Euphya, som er til forveksling lik slangeagurk fra butikken, og på bildet under er Burpless tasty green, den er mer piggete utenpå enn førstnevnte.

There are lots of cucumbers on their way. We have already harvested several, and I have given some away too. In the photo above is Euphya, which is very similar to the cucumbers we buy at the grocery store, and in the photo below is Burpless tasty green.


Mannen min har laget støttepinner til drivhusplantene for meg av kvist fra skogen. I går la jeg jammen merke til at en av støttepinnene spirer!! Det er rogn.

When planting in the greenhouse my husband used some tree branches to make support sticks for the greenhouse plants. Yesterday I noticed that one of the support sticks is sprouting!! It is rowan.

Om den har grodd røtter eller om pinnen bare trekker vann vet jeg ikke, men om det virkelig har kommet røtter på den skal jeg plante den ut i hagen til høsten :)

Whether it has rooted or is just drinking water from the ground I do not know, but if it shows to have grown roots I will plant it in the garden later :)


Pilestiklingene fra i vår vokser fint i pottene sine.

The willow cuttings I planted in spring are growing nicely in their pots.


Og på gårdsplassen dukket det plutselig opp to planter som jeg mistenker er svarthyll, i så fall skal de plantes i hagen med tid og stunder. Enten er de svarthyll eller så er de ask. Jeg har gravd de opp og satt de i potter foreløpig. Den største planta har falt helt sammen etter omplanting stakkar, men jeg håper den kommer seg igjen.

Two young seedlings suddenly appeared in our front yard. I suspect they are elder, and if they are I will find a place for them in the garden eventually. Either they are elder or they are ash. I dug them up and planted them temporarily into pots. The tallest one, poor thing, bent over and faded after the move, but hopefully it will recover.