Vesthagen.

Vesthagen er endelig ferdig.

Det ble ikke tatt et spadetak der fra juni til begynnelsen av september, da jeg innså at hvis det skulle bli gjort ferdig der i år måtte jeg sette igang.

The work in western part of the garden is finally finished.

I did not do anything there from June 'till the beginning of September, when I realised that in order to finish up here I had to do something about it.

Nå er det rammet inn med heller og fylt på med grus. Egentlig ville jeg steinlegge den lille åpne plassen til venstre i bildet, men ettersom alt er så skakt og skjevt der var det like greit med grus.

Now the edges are layed with stone slabs and the ground covered with gravel. My original plan was to pave the open spot in the left of the photo, but as here are barely no straight lines it was more simple to use gravel. 

Det er faktisk igjen litt planteplass i det rundaktige bedet i midten. Det var helt overgrodd med den hvite astersen som ble fjernet og erstattet med andre planter.

In the roundish flower bed in the middle there is some space left. This bed used to be totally overgrown by white asters, which now have been removed and the bed has been planted with other perennials.

Dette bedet er gjort om fra "vassarve-bed" til urtebed, og her også er det plass til å plante mer.

This flower bed has been turned from "chickweed bed" to herb bed, and there is more planting space here as well.

Her i bedet finnes fra før en god del perleblomst-løk, og i tillegg har jeg satt ned masse minipåskeliljeløk. Så håper jeg det blir fint til våren :)

In this bed there are lots of muscari bulbs, and I have also planted many mini daffodil bulbs. Hopefully it will look nice in spring :)